Projekt 12 - inspirace hudbou

26. listopadu 2015 v 20:30 | Hanka

Na dnešek jsem připravila další téma do projektu "12 fotošplouchnutí", jehož iniciátorem je bloger Mike. Lámala jsem si s ním dost dlouho hlavu, nic moc kloudného nevymyslela, ale zadání je snad splněné.


INSPIRACE HUDBOU



Mike Oldfield patří k mý oblíbeným autorům a píseň, kterou mám snad nejraději, se jmenuje "Shadow on the Wall" (Stín na zdi).



Stín na zdi ... 4x
Jak Stín na zdi

Zacházej se mnou jako s věznem
Měj mne za pitomce
Považuj mne za lúzra
Používej mne jako nástroj
Trap mne hladem
Strč mne do chladu
Zacházej se mnou jako s kriminálníkem
Prostě jen stín na zdi


Stín na zdi ... 4x
Jak Stín na zdi

Považuj mne za zlo
Zmraž mne dokud nebudu studený
Bij mne až zeslábnu
Mačkej mne až budu starý
Smaž mne dokud jsem unavený
Zacházej se mnou jako s kriminálníkem
Prostě jen stín na zdi


Stín na zdi ... 4x
Jak Stín na zdi

Stín na zdi
Stín na zdi






Mou další oblíbenou hudbou je tvorba Pink Floyd. Píseň "Another Brick in the Wall" (Další cihla ve zdi) mám ráda, přestože je hodně obehraná.
Video k písni je dost drsné!!!


Tatínek odlétl za oceán
Zanechal jen vzpomínku
Fotografii v rodinném albu
Tatínku, co dalšího jsi mi zanechal?
Tatínku, co po Tobě pro mne zbylo?
Tak jako tak to byla jen cihla ve zdi
Tak jako tak to byly jen cihly ve zdi



Nepotřebujeme žádné vzdělávání
Nepotřebujeme žádnou kontrolu myšlení
Žádnou temnou jízlivost ve třídě
Učiteli, nechte ty děti být
Hej, učiteli, nechte děti být
Tak jako tak to je jen další cihla ve zdi
Tak jako tak jste jen další cihla ve zdi

(opakuje se ještě jednou)



Nepotřebuju žádné ruce okolo sebe
A nepotřebuju žádné drogy na uklidnění
Viděl jsem zlověstné znamení
Nemysli si, že potřebuju cokoliv
Ne, nemysli si, že potřebuju cokoliv
Tak jako tak to všechno byly jen cihly ve zdi
Tak jako tak vy všichni jste byli jen cihly ve zdi



Překlad první písně ZDE

Překlad druhé písně ZDE



Ufff, to byla dřina, docela jsem si oddechla! Překvapený

Čekají mě ještě dvě témata, jedno mám částečně promyšlené, a to poslední ... uvidím! Mrkající







 


Komentáře

1 MarijaKes | Web | 27. listopadu 2015 v 5:47 | Reagovat

No Hanko, to je nádhera. Olfilda miluju. já jsem stále nevěděla, jak se s tímto tématem poprat. Jen najít překlady některých písniček. Paráda.

2 Jarka | Web | 27. listopadu 2015 v 8:39 | Reagovat

Písničky znám, ale do dneška jsem nevěděla o čem vlastně jsou. Myslím, že jsi se se zadáním velmi dobře utkala, mě se tvůj článek líbí moc. ;-)  :-D

3 VendyW | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 9:00 | Reagovat

Tý vogo! Tak to je naprosto super! Tohle by mne tedy nenapadlo! ..... pořád dumám jak ty dvě zbývalá témata udělám. A edno je právě ta inspirace..... ty texty jsou parádní, kde jsi na to prosím tě narazila?
Mimochodem Floydi a Zeď jsou moje hodně velká srdcovka.

4 Hanka | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 15:20 | Reagovat

[1]: Najít překlady není problém, Majko.
Jsem ráda, že se ti můj výběr líbí.
Děkuji ti. :-)

[2]: Taky jsem to nevěděla, Jari, přeložila jsem jen pár slov, ale z nich se nedalo nic poznat.
Děkuji za pochvalu.

[3]: Já měla jakous takous představu už dávno, Vendy, ještě předtím, než tohle téma zveřejnil Mike.
Najít překlady je snadné, zadáš do vyhledávače "název písně, překlad".
Zbývá mi ještě film, to snad zvládnu a TT.
Moc ti děkuji. :-)

5 Ruža z Moravy | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 19:39 | Reagovat

Fotky jsou k tématu, zajímavé,  ale přiznám se, že tak smutné písně neposlouchám ráda. Zvlášť je-li v nich téma ztráty rodičů nebo i jen jednoho z nich.Naví, pokud někdo zpívá s takovou "námahou" jako Mike, je mi divné, že zpívá...když ho to tak namáhá.

6 TlusŤjoch | Web | 27. listopadu 2015 v 19:55 | Reagovat

parádně pojato.

7 Hanka | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 20:10 | Reagovat

[5]: Tyhle písně o něčem vypovídají, Ruži, já mám takové naopak moc ráda.
Nezpívá Mike, ale Roger Chapman, a to s velkým nasazením, což je v naprostém pořádku. Rock není dechovka, víš? ;-)
Děkuji za komentář. :-)

[6]: Díky, Pavle. :-)

8 Ruža z Moravy | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 21:11 | Reagovat

[7]: Hani, přiznávám, ač jsem poslouchala různé písně, i rock a vím, že zpěváci zpívali s nasazením. Já jsem opravdu říkávala i tehdy, že zpívají, jako by je to strašně namáhalo. I někteří naši tak zpívají. Víš, mám, vlastně měla jsem, poměrně silný hlas, od mikrofonu jsem stávala dále, pokud jsem s někým zpívala, abych ho nepřekřičela, takže to prostě beru tak. Omlouvám se, že jsem uvedla chybné jméno, moc ty zpěváky neznám.

9 Ruža z Moravy | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 21:27 | Reagovat

[7]:Mimochodem dechovku sice někdy poslechnu, ale spíš takové ty koncerty velkých orchestrů. Mám ráda různé melodie od vážné hudby  až po lidové písně. Prostě podle nálady.Asi se do vašich  rozborů nebudu míchat...promiň. :-)

10 Hanka | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 21:48 | Reagovat

[8]:[9]: Ruži, prosím tě, jenom se neomlouvej, vůbec o nic nejde. Asi jsem napsala odpověď blbě, tak se pro změnu omlouvám já.
Přece se nebudeme dohadovat, ne?! ;-)
O zpěvu ledacos vím, protože jsem zpívala odmala a v dospělosti i se dvěma kapelami. Námaha to v každém případě je. ;-)
Takže v pořádku, opouštíme téma a klidně se míchej vesele dál. ;-)  :-D

11 Ruža z Moravy | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 23:23 | Reagovat

[10]: Tak to máme stejné: Od mala ve školním sboru, pak sólově, v duu, triu , v souboru i s kapelou, s bratrem v duu také s kapelou. Zpívala jsem s takovou chutí, že mi to jako námaha nepřipadalo. Jo, když je člověk mladý, všechno bere jinak... ;-)  :-D Hani, nejsem urážlivá, taky vím, že nerozumím všemu na světě, jsem víc na pocity a znalosti druhých uznávám. :-)

12 Hanka | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 23:48 | Reagovat

[11]: No tak vidíš, Ruži, jsme spřízněné duše. ;-)
Zpívání bylo bezva, ale tři večery po sobě v zakouřených sálech, to dalo pořádně zabrat. V plesových sezonách to tak bylo několik týdnů. ???
Dobrou noc! :-)

13 Ruža z Moravy | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 0:08 | Reagovat

[12]: To znám: pátek ples, sobota také- maškarní, neděle  tak do půlnoci, když bylo rozloučení se sezónou. Spaní až dlouho po půlnoci a ráno v pondělí do prácw, také v sobotu se ještě chodilo do práce. Akorát v neděli dopoledne se dalo déle spát.
Dobrou noc a hezký víkend- poslední v tomto měsíci. ;-)  :-)

14 Mike | Web | 28. listopadu 2015 v 13:38 | Reagovat

Co na to říct, trumfa jsi mě. Hlavně s Pink Floydama. O_O

Já už mám nafocené své předposlední téma, ale nedopadlo úplně tak, jak jsem si představoval... Ale na prosinec už mám téma připravené, tak snad to zvládnu úspěšně dotáhnout do konce. 8-)

15 Alena T | 28. listopadu 2015 v 17:48 | Reagovat

Tak tohle je naprostá BOMBA, Mike Oldfield je můj nejoblíbenější zpěvák a Pink Floydy mám také ráda. Užila jsem si to tu dneska. Fotky suprově vybrané, :-)

16 Hanka | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 18:01 | Reagovat

[13]: No jo, to už je dávno, Ruži. ;-)

[14]: Tohle jsem měla v hlavě snad tři měsíce, Mike, ale pořád jsem váhala.
Vůbec jsem tě netrumfla, ani jsem to neměla v úmyslu. Mně se tvoje "inspirace hudbou" líbí moc! :-)

Taky už mi chybí jen dvě témata, no, uvidím. ;-)
Mnohokrát děkuji za uznání. :-)

[15]: Mike Oldfield je spíš skladatel než zpěvák, tohle zpívá Roger Chapman, Ali.
To je ovšem docela fuk, jsem ráda, že se ti můj výběr líbí a moc děkuji za pochvalu. :-)

17 Alena T | 28. listopadu 2015 v 19:01 | Reagovat

Tak to jsem zase zaperlila :-( měla jsem za to, že i zpívá :-?

18 Hanka | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 20:07 | Reagovat

[17]: Zaperlila jsi správně, Ali, on taky zpívá a dobře, ale hlavně skládá. :-)

19 DRAK | Web | 29. listopadu 2015 v 18:32 | Reagovat

moc pěkné, Hanko! já mám od Oldfielda raději jeho instrumentálky, ale proč ne?
film The Wall od Floydů patří mezi mé nejoblíbenější! :-)

20 Frypat | E-mail | Web | 29. listopadu 2015 v 21:50 | Reagovat

Pěkně jsi si s tím poradila! :-) Ještě že já se do něčeho podobného nezapojil :-D

21 Fukčarinka | Web | 30. listopadu 2015 v 18:39 | Reagovat

Hani tady napíši jediné 1*** :-)

22 Hanka | E-mail | Web | 1. prosince 2015 v 9:39 | Reagovat

[19]: Koukám, že jsem se trefila několika návštěvníkům do vkusu. ;-)
Díky, Draku. :-)

[20]: Děkuji za pochvalu, Patriku.
Příště si hodně rozmyslím, než do něčeho podobného půjdu. ;-)  :-)

[21]: Tisíceré díky, Marti! :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama